投降
Stay hungry.
Stay foolish.
開始
看完了一篇文章,出現在 The Big Issue 雜誌上的最後兩頁,是 Jobs 的演講稿,好幾年前的,他分享了三個故事,似乎有點印象,也有點新穎的感覺。上面說也想打的標題便是他在演講中提到的,送給大學畢業生的話,而那其實,是他年輕時,很喜歡,覺得很棒的雜誌,在結束發行時,送給讀者的話。
禮拜五晚上,去了師大小公園,原先以為是三鶯部落主辦的活動,到了現場才發現是國際特赦組織跟另外一個忘了名字的團體合辦的。邀請了三個樂團參加,依序是:拷秋勤、Suming大樂團、農村武裝青年,中間在三鶯部落尾牙中出現過的江一豪出現,說了段話。
最近,聽了朱敬一對二次金改、產創條例、財政部長的諸多評論,越來越有種他很想把他的想法灌輸給我們的感覺。他邏輯很好,講話有根據,自信,但也平易近人。
兩個禮拜後,準備去勤業會計師事務所參訪,雖然他們好像比較想邀請大二生去的,讓他們在大三實習時可以比較有概念什麼的,但不管怎麼樣,報名了。印象中的事務所,就是錢多,常常可以聽到他們贊助活動、提供經費等事情,還有一個印象,是專業、枯燥,哈哈,枯燥是我自己想的,真實情況我也不知道。
項塔蘭是一本翻譯小說的中文明自,裡面提到一個概念——投降。女主角,她說,要最完整的體驗沒有經歷過的很不一樣的文化、經驗等,就要對一切投降,腦中沒有任何想法的去跟著做、融入其中,輸誠,簡單說。
Ptt上看到了篇文章,麥肯錫副董事來學校的演講稿,很奇怪地,沒看到他的名字是什麼。他建議大一、大二便可以去掠取些工作的資訊,知道大蓋的內容,心中有個底,有個方向,以免大三、大四時間少,容易焦慮、急迫。他也提到,他覺得很多人讀研究所都不是全心真心想讀的,他認為,如果能自己能肯定的說出,自己喜歡這門學問,要不,除非是專業技能,或是像沒有會計知識的人,去讀會計研究所之類的外,對他們應徵人來說,不管是大學畢業、研究所畢業,都是沒有工作經驗的,之間也沒有優劣。
我想分享一段我在第一段提到的,Jobs的演講中的一段話:
much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
我想,我會繼續像現在一樣,四處徘徊、打滾,參加、從事什麼活動不需要理由,說不出來也沒關係,我會緩緩隨處晃晃,花心思在我所在意的,懶散也好,專心也罷,就是這樣。
most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
p.s.
我喜歡的雜誌名叫 The Big Issue。
Steve Jobs 的演講稿可以在這裡找到整理過的中文版、英文原版。
以及,本篇網誌的漂亮版本。